今日は彼女（嫁さん）の知り合いの息子の誕生日（タイ国王の誕生日でもあります…彼もタイ人なんてす）。この間、誕生日プレゼントをもらったんで、何かお返ししようと思うんだけど…今日は会えないんで、メールだけ。週末にMP3プレイヤーを手渡すつもり…彼の…